Se movió la API key de configuración a mi cuenta. Ahora los sub-usuarios pueden generar su propia API key para usar la API con los dispositivos asignados por el administrador de la cuenta.